población. Puede servirnos para determinar hasta qué punto estamos promoviendo verdaderos procesos de participación, o si, en ocasiones, lo que generamos como agentes externos de desarrollo es sólo una
participación de carácter simbólica. Veamos las características de cada uno de los niveles de la Escalera de la Participación :
Escalón 1 :
Participación "manipulada"
Es la que se da cuando la población es utilizada para realizar acciones que
no entienden y que responden totalmente a intereses ajenos a los suyos. Un
buen ejemplo de ello podemos verlo en las campañas políticas que usan a la
población llevando pancartas, sólo para recibir a cambio una prebenda.
Escalón 2 :
Participación "decorativa"
Se realiza cuando se incorpora a la población sólo como un accesorio, es
decir, para "decorar" o "animar" determinada actividad. Un buen ejemplo
podemos encontrarlo en eventos en los que se utiliza a la población
indígena, o a sectores muy pobres para "lucirlos" como beneficiarios de tal
o cual programa, al margen de la conciencia o voluntad real de la
población. Asimismo, cuando en determinadas publicaciones es
incorporada sólo con fines decorativos o “folklóricos”.
Escalón 3 :
Participación "simbólica"
Es la que podemos apreciar cuando se realizan acciones donde la
participación de la población es sólo aparente. Un buen ejemplo de este
tipo de participación se da en algunas "parlamentos infantiles", donde los
niños actúan con un lenguaje y madurez sorprendentes, sólo que,
“entrenados” íntegramente por adultos.
Todos los niveles anteriores pueden considerarse como "falsa participación", en tanto la acción de la población no es consciente ni responde a sus intereses.
No puede hablarse aún de participación.
Escalón 4 :
Participación de "asignados pero informados"
En este nivel, aún se dispone de la población para que participe en una
determinada actividad, sin embargo se le informa en qué consiste la misma.
Es, aunque todavía limitada, el primer nivel de participación real. Un
ejemplo es el que se da cuando llega una obra de infraestructura a la
localidad y se le encarga a la población un faena en la que aportarán su
mano de obra. En ese caso, la población ha sido asignada sin consulta, pero
al menos está informada de lo que va a hacer.
Escalón 5 :
Participación "con información y consulta"
Es el segundo nivel de participación real. En él, los agentes externos de
desarrollo informan y consultan a la población sobre su probable
participación. En base a ello, la población decide. Por ejemplo, cuando los
maestros de una escuela deciden un paseo escolar y consultan con los niños
si quieren ir y a dónde podría ser.
Escalón 6 :
Participación "en ideas de agentes externos de desarrollo compartidas con la población"
La acción es pensada por agentes externos de desarrollo, pero es
compartida con la población. Supone que ellos se incorporan en pensar y
aportar respecto a la acción a realizar. Este caso se daría, si en el ejemplo
anterior, los maestros consultaran y compartieran con los niños la
planificación de las actividades mismas del paseo.
Escalón 7 :
Participación "en acciones pensadas y ejecutadas por la propia población"
La acción se gesta en la propia población y es ejecutada por ellos. No hay
cuando un grupo de niños organiza un campeonato de fulbito en su barrio,
sin consulta alguna con adultos. Sin duda ellos son los protagonistas, sin
embargo, no cuentan con el aporte que podría brindar la experiencia o
dominio técnico de los agentes externos de desarrollo.
Escalón 8 :
Participación "en acciones pensadas por la propia población y que han sido compartidas con agentes
externos de desarrollo"
La acción es pensada por la población, pero a diferencia del escalón
anterior, es compartida con agentes externos de desarrollo. Tomando el
ejemplo anterior, los niños organizan el campeonato y coordinan con sus
padres un apoyo al evento. Es el nivel superior que contempla la llamada
Escalera de la Participación.
